1
00:00:10,586 --> 00:00:13,793
Oi Nori, κλωτσήστε το!
2
00:00:13,896 --> 00:00:15,137
Τι κοιτάζει;
3
00:00:15,241 --> 00:00:18,655
Αυτή είναι η ανιψιά του Τσάρλι Γιανγκ,
Taylor νομίζω.
4
00:00:18,758 --> 00:00:21,482
Δροσερός. Ζητήστε της να παίξει.
Βαριέμαι να σε χτυπάω.
5
00:00:21,586 --> 00:00:24,172
Αμφιβάλλω ότι θα το κάνει.
Φαίνονται απασχολημένοι.
6
00:00:24,275 --> 00:00:25,620
Λοιπόν, χρειάζεστε αντίγραφο ασφαλείας.
7
00:00:25,724 --> 00:00:27,275
Θέλετε να δοκιμάσετε την Ellis;
8
00:00:27,379 --> 00:00:30,413
Αν γυρίσω αυτή τη σελίδα,
θα κόψω χαρτί;
9
00:00:31,586 --> 00:00:33,551
Αναρωτιέμαι πού πάνε.
10
00:00:33,655 --> 00:00:37,379
Μα γιατί δεν μπορώ να έρθω μαζί σου;
Θείο Τσάρλι, σε παρακαλώ!
11
00:00:37,482 --> 00:00:40,655
Συγγνώμη, όχι.
Όχι σε αυτή την πτήση.
12
00:00:43,793 --> 00:00:45,758
Γιατί δεν περιμένεις
για μένα στο χώρο μας;
13
00:00:45,862 --> 00:00:48,448
Θα σας τα πω όλα για αυτό
όταν επιστρέψω.
14
00:00:49,517 --> 00:00:50,689
Καλά;
15
00:01:03,344 --> 00:01:04,931
Τελικά! που έχεις...
16
00:01:05,034 --> 00:01:08,275
Τέιλορ, λυπάμαι πολύ.
17
00:01:08,379 --> 00:01:11,137
Κάτι τρομερό
έχει συμβεί.
18
00:01:20,793 --> 00:01:23,413
Γεια, ευχαριστώ που ήρθατε.
19
00:01:23,517 --> 00:01:26,793
Είναι η επέτειος του θείου
Η εξαφάνιση του Τσάρλι.
20
00:01:26,896 --> 00:01:29,206
Τι είδους αδερφή
θα ήμουν αν δεν το έκανα;
21
00:01:30,896 --> 00:01:32,448
Η Λίλα μας είπε ότι θα ήσουν εδώ.
22
00:01:32,551 --> 00:01:35,448
Έχει γίνει
έξι χρόνια τώρα.
23
00:01:35,551 --> 00:01:36,758
Ναι, μου λείπει ακόμα,
24
00:01:36,862 --> 00:01:39,482
αλλά έχοντας αποδείξεις ότι είναι εκτός
εκεί το κάνει πιο εύκολο.
25
00:01:42,793 --> 00:01:45,620
Τι; Αυτό είναι περίεργο.
26
00:01:49,655 --> 00:01:52,448
Χμ, είμαι μόνο εγώ ή το κάνω
που μοιάζουν με το BQ;
27
00:01:52,551 --> 00:01:54,482
Έχει ακριβώς το ίδιο
ρίγες στην ουρά.
28
00:01:54,586 --> 00:01:56,413
Αλλά η τάξη μας ήταν
περιορισμένη έκδοση.
29
00:01:56,517 --> 00:01:58,206
Δεν είναι πολλοί
έμεινε σε υπηρεσία.
30
00:01:58,310 --> 00:01:59,586
Κανένα σε αυτή την περιοχή
που γνωρίζω.
31
00:01:59,689 --> 00:02:01,862
Όχι, αυτό είναι
Βασίλισσα των Βερμούδων.
32
00:02:06,793 --> 00:02:10,482
♪ Μια ισχυρή περίπτωση κερδοσκοπίας
Πώς♪
33
00:02:10,586 --> 00:02:13,206
♪ Χρειάζεται κάτι περισσότερο από διαίσθηση♪
34
00:02:13,310 --> 00:02:16,724
♪ Για να επιλύσετε αυτήν την κατάσταση♪
35
00:02:16,827 --> 00:02:18,862
♪ Είναι ακριβώς μπροστά στα μάτια σας
36
00:02:18,965 --> 00:02:20,344
♪ Μπορείτε να το νιώσετε
37
00:02:20,448 --> 00:02:22,241
♪ Είναι ακριβώς ανάμεσα στις γραμμές
♪
38
00:02:22,344 --> 00:02:24,275
♪ Προσπαθήστε να το αποκαλύψετε
39
00:02:24,379 --> 00:02:27,413
♪ Ψάξτε λοιπόν μέχρι να βρείτε
Όλα τα κομμάτια ♪
40
00:02:27,517 --> 00:02:31,344
♪ Βάλτε τα μαζί
Τώρα το βλέπετε ♪
41
00:02:31,448 --> 00:02:36,517
♪ Rock Island Mysteries
42
00:02:36,620 --> 00:02:38,379
Μπορείτε να δείτε το BQ;
43
00:02:38,482 --> 00:02:39,620
Α, είναι ακόμα εδώ.
44
00:02:39,724 --> 00:02:41,965
Νόμιζα ότι βρήκε
ένας τρόπος να επιστρέψεις.
45
00:02:42,068 --> 00:02:44,482
Άρα δεν ήταν δικό μας
Βασίλισσα των Βερμούδων;
46
00:02:44,586 --> 00:02:46,310
Αλλά το είδαμε όλοι
στον ουρανό, σωστά;
47
00:02:46,413 --> 00:02:49,448
Ίσως το κατάλαβε ο θείος Τσάρλι
από μια εναλλακτική πραγματικότητα,
48
00:02:49,551 --> 00:02:51,000
ή γύρισε πίσω
ξανά στο χρόνο.
49
00:02:51,103 --> 00:02:52,344
Θα είχε νόημα.
50
00:02:52,448 --> 00:02:54,896
Θα επέστρεφε για να μας βοηθήσει να βρούμε
την πηγή ενέργειας.
51
00:02:55,000 --> 00:02:56,344
Όπως η σκέψη σου.
52
00:02:56,448 --> 00:02:58,655
Ας ασχοληθούμε όμως
αυτό που γνωρίζουμε σίγουρα.
53
00:02:58,758 --> 00:03:00,758
Αυτό το αεροπλάνο ήταν
με κατεύθυνση βόρεια.
54
00:03:02,620 --> 00:03:03,862
Ο τοπικός ιχνηλάτης πτήσεων λέει
55
00:03:03,965 --> 00:03:06,724
δεν υπάρχουν πτήσεις από ή προς το νησί
προγραμματίζονται σήμερα.
56
00:03:06,827 --> 00:03:08,310
Άρα είναι μια απρογραμμάτιστη πτήση.
57
00:03:08,413 --> 00:03:11,896
Δύσκολο να προγραμματίσεις μια πτήση
πέρα από την πύλη.
58
00:03:12,000 --> 00:03:15,793
Αν είναι πραγματικά ο θείος Τσάρλι,
θα ήθελε να κρατήσει χαμηλό προφίλ.
59
00:03:15,896 --> 00:03:18,827
Πού θα μπορούσατε να προσγειώσετε ένα αεροπλάνο
έτσι κανείς δεν θα το προσέξει;
60
00:03:20,482 --> 00:03:21,655
Νομίζω ότι ξέρω.
61
00:03:23,551 --> 00:03:25,517
Ο θείος Τσάρλι προσγειώθηκε εδώ
μια φορά σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
62
00:03:25,620 --> 00:03:27,551
Είναι εκτός εμβέλειας στο
το αεροδρόμιο Rock Island.
63
00:03:27,655 --> 00:03:28,827
Πρέπει να ήταν
μια ανώμαλη προσγείωση.
64
00:03:28,931 --> 00:03:30,896
Δεν μπορώ να δω τίποτα
που μοιάζει με διάδρομο προσγείωσης.
65
00:03:31,000 --> 00:03:32,793
Ή ένα αεροπλάνο.
66
00:03:32,896 --> 00:03:34,758
Κοίτα, εκεί.
67
00:03:34,862 --> 00:03:37,172
Αυτό είναι όλο!
Γρήγορα, ακολουθήστε με.
68
00:03:37,275 --> 00:03:39,068
Είχα ένα κακό προαίσθημα
σχετικά με αυτό.
69
00:03:43,137 --> 00:03:45,379
Αχ, αυτή είναι η Βασίλισσα των Βερμούδων!
70
00:03:45,482 --> 00:03:46,724
Αλλά δεν μπορεί να είναι.
71
00:03:46,827 --> 00:03:47,827
Δεν μπορώ να σε αφήσω να φύγεις
μέσα από αυτό, Ρακέλ.
72
00:03:47,931 --> 00:03:49,344
Σσσς!
73
00:03:49,448 --> 00:03:51,965
Έχω ξοδέψει αμέτρητα
ώρες σε αυτό το έργο
74
00:03:52,068 --> 00:03:54,551
και αμέτρητους πόρους
έχουν τεθεί σε αυτό.
75
00:03:54,655 --> 00:03:56,103
Τι κάνουν εδώ;
76
00:03:56,206 --> 00:03:58,793
Σήμερα είναι η μέρα, το κάνω αυτό.
77
00:03:58,896 --> 00:04:00,103
λυπάμαι,
αλλά ο καθηγητής Τζέιμς
78
00:04:00,206 --> 00:04:02,034
θέλει να κλείσει τώρα
ότι ο Φάλον έφυγε ΑΠΟΛΥΤΑ.
79
00:04:02,137 --> 00:04:04,620
- Το AWOL του Fallon;
- Σσσ.
80
00:04:04,724 --> 00:04:07,931
Συνθήκες σαν αυτές δεν θα το κάνουν
έρχονται για πολύ καιρό.
81
00:04:08,034 --> 00:04:11,413
Γιατί λοιπόν δεν τρέχεις
στον καθηγητή Τζέιμς,
82
00:04:11,517 --> 00:04:14,931
και πες του... όχι.
83
00:04:15,034 --> 00:04:16,586
Παίρνω ομάδα
πίσω σε μια ώρα
84
00:04:16,689 --> 00:04:19,000
και ρυμουλκούμε
αυτό το αεροπλάνο μακριά.
85
00:04:20,827 --> 00:04:22,586
Τι; Έφυγε ο Φάλον;
86
00:04:22,689 --> 00:04:24,275
Και γιατί
το Νότιο Τμήμα
87
00:04:24,379 --> 00:04:26,137
έχουν αντίγραφο του
Το αεροπλάνο του θείου Τσάρλι;
88
00:04:26,241 --> 00:04:28,655
Τι σχεδιάζει;
89
00:04:28,758 --> 00:04:30,551
Πρέπει να συνεχίσουμε
εκείνο το αεροπλάνο και μάθε.
90
00:04:30,655 --> 00:04:32,068
Θέλετε εμένα και την Έλις
να κάνω επιτήρηση;
91
00:04:32,172 --> 00:04:33,896
Σκεφτόμουν περισσότερο δόλωμα.
92
00:04:34,000 --> 00:04:35,758
Πρέπει να αποσπάσουμε την προσοχή της Ρακέλ.
93
00:04:35,862 --> 00:04:39,034
Είσαι σίγουρος για αυτό
είναι ο δρόμος για την πύλη;
94
00:04:45,137 --> 00:04:48,034
Εντάξει, η αποστολή συνεχίζεται
σύμφωνα με το σχέδιο.
95
00:05:00,724 --> 00:05:02,758
Κι αν επιστρέψει;
96
00:05:02,862 --> 00:05:05,206
Meesha,
παρακολουθείς.
97
00:05:05,310 --> 00:05:07,275
Πάνω σε αυτό.
98
00:05:09,655 --> 00:05:11,068
Η ακτή είναι καθαρή.
99
00:05:11,172 --> 00:05:15,931
Μοιάζει με τη βασίλισσα των Βερμούδων,
αλλά δεν είναι.
100
00:05:16,034 --> 00:05:18,862
Είναι σαν μια ανησυχία
εκδοχή μας.
101
00:05:18,965 --> 00:05:20,620
Κάπως σαν τη Ράκελ είναι τώρα.
102
00:05:20,724 --> 00:05:22,758
Ας δούμε τι
μπορούμε να βρούμε και γρήγορα.
103
00:05:22,862 --> 00:05:23,931
Καλά.
104
00:05:26,827 --> 00:05:27,965
Νότιο τμήμα.
105
00:05:28,068 --> 00:05:29,655
Taylor!
106
00:05:29,758 --> 00:05:31,448
Έχουμε παρέα.
107
00:05:33,862 --> 00:05:37,689
Ωραία, θα τα κατεβάσω μόνοι μου.
108
00:05:37,793 --> 00:05:39,931
Taylor, βρήκα ένα ημερολόγιο.
109
00:05:40,034 --> 00:05:41,896
Μοιάζει με του θείου Τσάρλι.
110
00:05:45,724 --> 00:05:47,137
Είναι της Ράκελ.
111
00:05:47,241 --> 00:05:50,620
Α, άλλο αντίγραφο! Κορίτσι πραγματικά
πρέπει να αποκτήσει το δικό της στυλ.
112
00:05:50,724 --> 00:05:52,965
Η Ρακέλ είναι ακόμα
ακολουθώντας μας.
113
00:05:54,103 --> 00:05:56,103
Κι αν μας πιάσει;
114
00:05:57,586 --> 00:05:58,862
Αυτό είναι από έξι χρόνια πριν.
115
00:05:58,965 --> 00:06:00,551
Ματιά!
116
00:06:00,655 --> 00:06:02,724
«Ο Τσάρλι ήταν μαζί
η ανιψιά του σήμερα».
117
00:06:02,827 --> 00:06:04,689
Είναι πολύ κοντά.
118
00:06:04,793 --> 00:06:06,000
Το κορίτσι έρχεται κάθε γιορτή
119
00:06:06,103 --> 00:06:09,000
και ο Τσάρλι ξοδεύει
όλο τον χρόνο του μαζί της.
120
00:06:09,103 --> 00:06:12,862
Θέλει να συναντηθούμε.
Του είπα ότι δεν είμαι έτοιμος.
121
00:06:12,965 --> 00:06:15,103
Επίσης, δεν μου αρέσουν τα παιδιά.
122
00:06:15,206 --> 00:06:17,137
Λοιπόν, αυτό είναι στη μάρκα.
123
00:06:17,241 --> 00:06:18,551
Θα το κοιτάξεις αυτό;
124
00:06:18,655 --> 00:06:21,551
Συνολικές δονήσεις για ζευγάρια.
125
00:06:21,655 --> 00:06:23,793
Είδες πώς φαίνονταν
ο ένας στον άλλον στην πύλη;
126
00:06:23,896 --> 00:06:26,827
Γλώσσα σώματος, άνθρωποι.
127
00:06:26,931 --> 00:06:29,965
Έχει κάνει ακριβές αντίγραφο
της Βασίλισσας των Βερμούδων.
128
00:06:30,068 --> 00:06:32,000
Γιατί;
129
00:06:34,758 --> 00:06:36,034
Το ημερολόγιο πτήσης του θείου Τσάρλι.
130
00:06:36,137 --> 00:06:38,344
Έχει ημερομηνία
εξαφανίστηκε.
131
00:06:39,655 --> 00:06:41,827
Τι είναι αυτά τα τσιγκούνια;
132
00:06:41,931 --> 00:06:43,689
Ω, αυτό είναι ένα μέτωπο απόφραξης.
133
00:06:43,793 --> 00:06:45,172
Αυτό είναι 70 τοις εκατό νεφοκάλυψη
134
00:06:45,275 --> 00:06:47,551
και ο άνεμος ήταν
40 χιλιόμετρα την ώρα.
135
00:06:49,206 --> 00:06:51,827
Ο μπαμπάς με διάβαζε
μετεωρολογικοί χάρτες την ώρα του ύπνου
136
00:06:51,931 --> 00:06:53,137
να με πάρει για ύπνο.
137
00:06:53,241 --> 00:06:54,965
Γιατί όμως η Ράκελ
έχουν πληροφορίες για τον καιρό
138
00:06:55,068 --> 00:06:57,344
πριν από έξι χρόνια;
139
00:07:04,862 --> 00:07:07,000
Ναί!
140
00:07:11,413 --> 00:07:15,000
Εντάξει, όχι νότιο τμήμα.
141
00:07:19,379 --> 00:07:21,241
Κοίτα, μιλάει για
ένα κρύσταλλο εδώ.
142
00:07:21,344 --> 00:07:22,827
«Είχαμε μεγάλη λογομαχία».
143
00:07:22,931 --> 00:07:24,689
Βρήκε
ένα μωβ κρύσταλλο.
144
00:07:24,793 --> 00:07:26,172
Είπε ότι θα
άλλαξε τα πάντα.
145
00:07:26,275 --> 00:07:28,620
Δουλέψαμε τόσο σκληρά για αυτό.
Είναι η μόνη μας ευκαιρία.
146
00:07:28,724 --> 00:07:31,862
Αυτό όμως ήταν υποθετικό.
Θα πληγωθείς.
147
00:07:31,965 --> 00:07:33,689
Λυπάμαι, πρέπει να προσπαθήσω.
148
00:07:33,793 --> 00:07:36,241
Είναι πολύ ριψοκίνδυνο.
Κάρολος!
149
00:07:36,344 --> 00:07:38,275
Κάρολος!
150
00:07:38,379 --> 00:07:40,379
Τον άφησα να φύγει.
151
00:07:41,172 --> 00:07:44,000
Εγώ φταίω που έφυγε.
152
00:07:44,103 --> 00:07:46,586
Οπότε η Ράκελ προσπαθεί
να πάρει πίσω τον θείο Τσάρλι;
153
00:07:46,689 --> 00:07:48,241
Γι' αυτό έχτισε
αυτό το αεροπλάνο;
154
00:07:48,344 --> 00:07:49,275
Η αληθινή Ρακέλ;
155
00:07:49,379 --> 00:07:51,068
Θα έλεγα ναι,
αλλά αυτή η νέα Ράκελ
156
00:07:51,172 --> 00:07:53,896
Δεν νομίζω ότι θέλει
βοηθήστε μας ή ο θείος Τσάρλι.
157
00:07:54,000 --> 00:07:55,965
Σύμφωνος. Δεν μπορούμε να την εμπιστευτούμε.
158
00:07:56,068 --> 00:07:59,000
Ακόμα κι αν μπορούσε
ήταν η θεία σου.
159
00:08:07,344 --> 00:08:09,034
Νομίζω ότι τη χάσαμε.
160
00:08:09,137 --> 00:08:11,172
Ωραίο, αδερφέ.
161
00:08:11,275 --> 00:08:13,241
Το κάναμε.
162
00:08:14,482 --> 00:08:16,344
Εκτός...
163
00:08:16,448 --> 00:08:19,448
Δεν ήμασταν
υποτίθεται ότι θα την χάσει.
164
00:08:22,310 --> 00:08:24,068
Πρέπει να τη βρούμε.
165
00:08:25,655 --> 00:08:27,068
Πάει
πίσω στο αεροπλάνο.
166
00:08:27,172 --> 00:08:29,275
Γρήγορα, προειδοποίησε τον Τέιλορ.
167
00:08:32,103 --> 00:08:33,448
Η Ρακέλ είναι καθ' οδόν.
168
00:08:35,000 --> 00:08:36,620
Γρήγορα. Κρύβω.
169
00:08:46,517 --> 00:08:47,862
Είναι ακόμα μέσα.
170
00:08:47,965 --> 00:08:50,137
Ο Τέιλορ θα βρει
μια διέξοδος.
171
00:08:50,793 --> 00:08:52,379
Πού είναι η Meesha;
172
00:08:52,482 --> 00:08:54,241
Ετοιμαστείτε να τρέξετε με το σήμα μου.
173
00:08:55,586 --> 00:08:57,551
Περιμένετε, ποιο είναι το σήμα;
174
00:08:57,655 --> 00:08:59,344
Πες μου ότι δεν είναι
κλειδώνοντας εκείνη την πόρτα.
175
00:08:59,448 --> 00:09:02,448
Εντάξει, αλλαγή σχεδίων.
176
00:09:15,931 --> 00:09:17,965
Ο θείος Τσάρλι
είχε ένα μωβ κρύσταλλο.
177
00:09:18,068 --> 00:09:21,689
- Τώρα η Ράκελ έχει ένα;
- Πάλι με την αντιγραφή.
178
00:09:23,931 --> 00:09:26,551
Το ήξερες αυτό
ήταν ένα διαμέρισμα;
179
00:09:39,551 --> 00:09:41,241
Συγνώμη.
180
00:09:44,310 --> 00:09:47,724
Taylor, τι κάνει;
181
00:09:47,827 --> 00:09:50,137
Δεν πρόκειται να απογειωθεί,
είναι αυτή;
182
00:09:50,241 --> 00:09:52,379
Αυτή είναι.
183
00:09:54,241 --> 00:09:55,689
Τέιλορ, απογειώνεται.
184
00:10:12,758 --> 00:10:14,793
- Αυτό το αεροπλάνο μόλις απογειώθηκε.
- Ναι!
185
00:10:14,896 --> 00:10:16,275
-Με τους φίλους μας μέσα.
- Ναι!
186
00:10:16,379 --> 00:10:17,931
Και αυτοί
δεν έχω εισιτήριο.
187
00:10:18,034 --> 00:10:20,310
Δεν είμαι σίγουρος ότι είναι
το μεγαλύτερό τους πρόβλημα.
188
00:10:27,068 --> 00:10:29,034
Τι!;
189
00:10:31,344 --> 00:10:32,931
Τι κάνουμε;
Πηδάμε;
190
00:10:33,034 --> 00:10:34,241
Όχι, όχι, είναι πολύ επικίνδυνο.
191
00:10:34,344 --> 00:10:35,379
Πιο επικίνδυνο από το να είσαι
παγιδευμένος σε αεροπλάνο
192
00:10:35,482 --> 00:10:37,137
πέταξε η Ράκελ;
193
00:10:37,241 --> 00:10:38,448
Α, υπάρχει επιλογή Γ;
194
00:10:38,551 --> 00:10:41,310
Η επιλογή Γ είναι αναμονή,
πρέπει να προσγειωθεί τελικά.
195
00:10:41,413 --> 00:10:45,241
Αλλά πού; Το Νότιο Τμήμα;
Η ηπειρωτική χώρα; Μπόρα Μπόρα;
196
00:10:45,344 --> 00:10:46,689
Αυτό είναι
η τρίτη μου προσπάθεια
197
00:10:46,793 --> 00:10:49,689
στην αντιγραφή του Τσάρλι
Η τελευταία πτήση του Young.
198
00:10:49,793 --> 00:10:52,068
Σύμφωνα με τους υπολογισμούς μου,
μπορεί να έχει χαθεί
199
00:10:52,172 --> 00:10:54,793
μετά από συνάντηση
την πηγή ενέργειας.
200
00:10:54,896 --> 00:10:57,482
Πώς ξέρει
για την πηγή ενέργειας;
201
00:10:57,586 --> 00:10:59,448
Πρέπει να το ψάχνει και αυτή.
202
00:10:59,551 --> 00:11:01,413
Πρέπει να είναι γιατί
έχει όλα αυτά τα πράγματα
203
00:11:01,517 --> 00:11:03,034
στην τελευταία πτήση του θείου Τσάρλι.
204
00:11:06,310 --> 00:11:09,241
Ελπίζω να μην είναι αυτό
η τελευταία μας πτήση.
205
00:11:12,517 --> 00:11:14,241
Επιστρέψτε, αεροπλάνο.
206
00:11:14,344 --> 00:11:16,551
Απλώς συνεχίζει.
Τι κάνουμε;
207
00:11:16,655 --> 00:11:17,965
Καλέστε το Νότιο Τμήμα;
208
00:11:18,068 --> 00:11:19,689
Ίσως έχουν χαμένο
τμήμα περιουσίας.
209
00:11:19,793 --> 00:11:21,206
Το τηλέφωνο του Τέιλορ
πήγε στον τηλεφωνητή.
210
00:11:21,310 --> 00:11:22,724
Δεν υπάρχει υποδοχή
τόσο ψηλά.
211
00:11:22,827 --> 00:11:24,482
Γι' αυτό τα αεροπλάνα
χρησιμοποιήστε συχνότητες ραντάρ
212
00:11:24,586 --> 00:11:26,689
για ραδιοεπικοινωνία.
213
00:11:26,793 --> 00:11:28,379
Θα μπορούσαμε να προσποιηθούμε
να είναι έλεγχος αέρα.
214
00:11:28,482 --> 00:11:30,344
Ξεγελάστε τη Ρακέλ για να προσγειωθεί.
215
00:11:30,448 --> 00:11:32,344
Υπάρχει κάποιος τρόπος
να έρθω σε επαφή;
216
00:11:32,448 --> 00:11:34,827
Αν το αεροπλάνο της Ράκελ
είναι ακριβώς όπως το BQ,
217
00:11:34,931 --> 00:11:37,241
θα έπρεπε να έχει ένα ραδιόφωνο που
λειτουργεί στην ίδια συχνότητα.
218
00:11:37,344 --> 00:11:40,655
Έτσι, θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε το ραδιόφωνό μας
να επικοινωνήσουν με το ραδιόφωνό τους.
219
00:11:40,758 --> 00:11:43,310
Ellis, το μυαλό σου
είναι καταπληκτικό πράγμα.
220
00:11:47,896 --> 00:11:50,482
Γιατί όλο το καλάμι
φαίνεται το ίδιο;
221
00:11:55,586 --> 00:11:58,275
Α, εντάξει...
222
00:12:00,241 --> 00:12:02,482
Εντάξει...
223
00:12:06,517 --> 00:12:08,137
Ω, έλα!
224
00:12:10,172 --> 00:12:13,517
Αν ψάχνει για ενέργεια
πηγή, τι σημαίνει αυτό;
225
00:12:15,172 --> 00:12:18,379
Είμαστε στον αέρα, σε ένα αεροπλάνο.
226
00:12:18,482 --> 00:12:20,103
Εξαρτάται από το τι είναι
σχεδιάζει να το κάνει,
227
00:12:20,206 --> 00:12:21,448
ή αν ξέρει
τι είναι ικανό.
228
00:12:21,551 --> 00:12:23,344
Κρυβόμαστε από μια τρομακτική κυρία
229
00:12:23,448 --> 00:12:25,068
ποιος δεν ξέρει
είμαστε στοιβαγμένοι.
230
00:12:25,172 --> 00:12:27,482
Η πηγή ενέργειας είναι η
κλειδί για τη διάσωση του νησιού.
231
00:12:27,586 --> 00:12:29,103
Δεν μπορούμε να την αφήσουμε να το βρει.
232
00:12:29,206 --> 00:12:31,551
Α, και αυτό το μείγμα βαμβακιού
με κάνει πραγματικά να ιδρώνω.
233
00:12:31,655 --> 00:12:33,068
Σσσς!
234
00:12:34,517 --> 00:12:36,620
Τι κάνετε εσείς οι δύο εδώ;
235
00:12:36,724 --> 00:12:38,275
Πώς επιβιβάστηκες;
236
00:12:38,379 --> 00:12:39,620
Αστεία ιστορία.
237
00:12:39,724 --> 00:12:42,896
Ήμασταν σε μια βόλτα και εμείς
χρειαζόταν να πάει στην τουαλέτα
238
00:12:43,000 --> 00:12:48,517
και είδαμε αυτό το αεροπλάνο και
σκέφτηκα, τα αεροπλάνα έχουν μπάνια.
239
00:12:50,586 --> 00:12:51,931
τι κάνεις;
240
00:12:52,034 --> 00:12:53,586
Γιατί έχεις
ξαναδημιούργησε αυτό το αεροπλάνο,
241
00:12:53,689 --> 00:12:55,413
και η τελευταία πτήση του θείου Τσάρλι;
242
00:12:55,517 --> 00:12:57,275
Νόμιζα ότι δεν μπορούσες
θυμηθείτε οτιδήποτε.
243
00:12:57,379 --> 00:12:58,758
Αυτό είναι δικό μου.
244
00:12:58,862 --> 00:13:01,379
- Δεν σε φοβόμαστε.
- Στην πραγματικότητα κάποιοι από εμάς είμαστε.
245
00:13:01,482 --> 00:13:04,448
Επίσης, ποιος πετάει
αυτό το αεροπλάνο τώρα;
246
00:13:04,551 --> 00:13:05,965
Τι ψάχνεις;
247
00:13:06,068 --> 00:13:07,172
Δεν είναι δική σου δουλειά.
248
00:13:07,275 --> 00:13:08,931
Λοιπόν, υποθέτω ότι θα το κάνουμε
μάθετε αρκετά σύντομα.
249
00:13:09,034 --> 00:13:12,379
Όχι, όχι, δεν θα το κάνεις.
250
00:13:13,724 --> 00:13:15,482
Taylor, γιατί ψάχνει
στην πόρτα έτσι;
251
00:13:15,586 --> 00:13:19,241
Μιλάω άπταιστα τη γλώσσα του σώματος και
Δεν μου αρέσει αυτή η μετάφραση.
252
00:13:20,620 --> 00:13:22,551
Αφήστε μας ήσυχους.
253
00:13:22,655 --> 00:13:25,344
Αυτός είναι αέρας
έλεγχος της κυκλοφορίας. Αντιγράφεις;
254
00:13:26,724 --> 00:13:29,344
Λειτουργεί.
Η συχνότητα είναι σε λειτουργία.
255
00:13:29,448 --> 00:13:31,137
Προσπαθήστε να ακούγεστε πιο ενήλικες.
256
00:13:31,241 --> 00:13:33,379
Βαθύνετε τη φωνή σας.
257
00:13:34,551 --> 00:13:36,206
Κλήση αεροσκάφους αγνώστων στοιχείων
258
00:13:36,310 --> 00:13:38,793
ταξιδεύοντας βόρεια από πάνω
Rock Island. Ελάτε!
259
00:13:38,896 --> 00:13:43,551
Πάλι. Ίσως προσπαθήσετε να κάνετε κανάλια
ο εσωτερικός σου τρομακτικός δάσκαλος.
260
00:13:45,413 --> 00:13:46,482
Μη αναγνωρισμένο αεροσκάφος,
261
00:13:46,586 --> 00:13:48,551
σας απαιτούμε
απαντήστε αμέσως.
262
00:13:48,655 --> 00:13:50,965
Αυτή η συμπεριφορά είναι απαράδεκτη.
263
00:13:51,068 --> 00:13:53,310
Είναι αυτό... Νόρι;
264
00:13:53,413 --> 00:13:54,586
Ποιος είναι αυτός;
265
00:13:54,689 --> 00:13:56,068
Αυτό είναι έλεγχος αέρα.
266
00:13:56,172 --> 00:13:58,034
Βρίσκεστε σε περιορισμένο εναέριο χώρο.
267
00:13:58,137 --> 00:13:59,827
Απαιτούμε να προσγειωθείτε αμέσως.
268
00:13:59,931 --> 00:14:02,482
- Έτσι είναι αυτός.
- Δεν νομίζω.
269
00:14:02,586 --> 00:14:05,482
επαναλαμβάνω. ταξιδεύετε
μέσω περιορισμένου εναέριου χώρου.
270
00:14:05,586 --> 00:14:08,344
Αυτή είναι η ευκαιρία μας.
Υπάρχουν αλεξίπτωτα στο πίσω μέρος.
271
00:14:10,620 --> 00:14:12,931
Πού νομίζεις ότι πας;
272
00:14:15,034 --> 00:14:17,379
Ταραχή!
Λίλα, υπομονή.
273
00:14:20,241 --> 00:14:21,862
Α, όχι!
274
00:14:22,931 --> 00:14:24,172
Μη αναγνωρισμένο αεροσκάφος.
Αντιγράφεις;
275
00:14:24,275 --> 00:14:26,551
επαναλαμβάνω.
Αντιγράφεις;
276
00:14:26,655 --> 00:14:28,689
-Είσαι καλά;
- Ναι.
277
00:14:30,206 --> 00:14:31,413
Ρακέλ!
278
00:14:33,068 --> 00:14:34,620
Ρακέλ;
Ρακέλ, με ακούς;
279
00:14:34,724 --> 00:14:37,206
Αγνώστων στοιχείων
αεροσκάφη. Αντιγράφεις;
280
00:14:37,310 --> 00:14:38,551
Ω, αναπνέει ακόμα.
281
00:14:38,655 --> 00:14:40,344
Λίλα, ελέγξτε
τα αλεξίπτωτα.
282
00:14:40,448 --> 00:14:42,448
- Εντάξει.
- Θα μιλήσω με τη Νόρι.
283
00:14:42,551 --> 00:14:43,655
Νόρι, είσαι εκεί;
284
00:14:43,758 --> 00:14:45,275
Taylor; Είσαι καλά;
Τι συμβαίνει;
285
00:14:45,379 --> 00:14:47,931
Η Ρακέλ έπεσε νοκ άουτ.
Πού είναι η Meesha;
286
00:14:48,034 --> 00:14:50,896
Τι; σκεφτήκαμε
ήταν μαζί σου.
287
00:14:57,241 --> 00:14:58,586
Καλά.
288
00:15:08,103 --> 00:15:10,000
Εντάξει, αυτό είναι!
289
00:15:12,758 --> 00:15:15,103
Υπάρχει μόνο
ένα αλεξίπτωτο.
290
00:15:15,206 --> 00:15:18,344
Περίμενε, αν η Ράκελ νικήσει,
ποιος πετάει το αεροπλάνο;
291
00:15:18,448 --> 00:15:19,517
Είναι σε αυτόματο πιλότο.
292
00:15:19,620 --> 00:15:21,241
Η Ρακέλ πρέπει να έχει
προκαθορίστε τη διαδρομή.
293
00:15:21,344 --> 00:15:23,551
Λοιπόν πού πάμε ακριβώς;
294
00:15:24,379 --> 00:15:25,724
Δεν υπάρχει τρόπος να το πεις.
295
00:15:25,827 --> 00:15:27,344
Αλλά η Ρακέλ
ξαναδημιούργησε τα πάντα
296
00:15:27,448 --> 00:15:29,482
από τη μέρα που ο θείος Τσάρλι
εξαφανίστηκε.
297
00:15:29,586 --> 00:15:31,586
Οπότε υποθέτω ότι είμαστε
πηγαίνοντας όπου κατέληγε.
298
00:15:31,689 --> 00:15:33,413
Δεν είμαι σίγουρος ότι είναι καλή ιδέα.
299
00:15:33,517 --> 00:15:34,655
Είμαι σίγουρος ότι είναι κακό.
300
00:15:34,758 --> 00:15:36,517
Ο θείος Τσάρλι δεν επέστρεψε ποτέ.
301
00:15:36,620 --> 00:15:37,862
Η Ράκελ φαινόταν να σκέφτεται
302
00:15:37,965 --> 00:15:39,689
ότι η πτήση θα μπορούσε να βοηθήσει
βρείτε την πηγή ενέργειας,
303
00:15:39,793 --> 00:15:43,275
και πρέπει να το βρούμε
σταματήστε να εξαφανίζεται το νησί.
304
00:15:43,827 --> 00:15:45,482
Taylor!
305
00:15:45,586 --> 00:15:47,206
Ο ουρανός.
306
00:15:47,310 --> 00:15:49,448
Γίνεται μωβ.
307
00:15:52,034 --> 00:15:55,379
Τι είναι αυτό;
Μοιάζει με ντόνατ.
308
00:15:55,482 --> 00:15:57,275
Δοκιμάστε μια πύλη.
309
00:15:58,379 --> 00:16:02,068
Κοίτα, το κρύσταλλο,
λάμπει.
310
00:16:03,931 --> 00:16:05,862
Χάνω το σήμα.
311
00:16:05,965 --> 00:16:08,793
Taylor; Taylor, είσαι εκεί;
312
00:16:08,896 --> 00:16:10,034
Νομίζεις θείος Τσάρλι
313
00:16:10,137 --> 00:16:13,517
θα μπορούσε να είναι από την άλλη πλευρά
από εκείνο το ντόνατ;
314
00:16:14,620 --> 00:16:16,275
Αυτό δεν μπορεί να είναι απλώς η επιλογή μου.
315
00:16:16,379 --> 00:16:17,482
Λες τη λέξη
316
00:16:17,586 --> 00:16:19,517
και θα μας διώξω
Το μονοπάτι του θείου Τσάρλι.
317
00:16:21,103 --> 00:16:23,689
Δεν είναι πιο ριψοκίνδυνο από το άλμα
με ένα αλεξίπτωτο.
318
00:16:23,793 --> 00:16:25,655
είμαι μέσα.
319
00:16:33,379 --> 00:16:36,793
Η τελεία εξαφανίστηκε.
Που πήγαν;
320
00:16:36,896 --> 00:16:39,068
Taylor; Taylor!
321
00:16:39,172 --> 00:16:41,620
Τα χάσαμε όλα
επικοινωνίας.
322
00:16:41,724 --> 00:16:45,103
- Εντάξει, Λίλα, το έχουμε αυτό.
- Εντάξει.
323
00:16:47,551 --> 00:16:49,344
Θα πάμε καλά.
324
00:16:49,448 --> 00:16:53,413
- Νομίζεις;
- Το ελπίζω.
325
00:17:02,310 --> 00:17:04,034
Taylor, τι κάνεις;
326
00:17:05,862 --> 00:17:08,275
Γιατί αποστράφηκες
από την πύλη;
327
00:17:08,379 --> 00:17:11,000
Δεν μπορούσα να το ρισκάρω, ούτε εσύ.
328
00:17:13,206 --> 00:17:14,517
Αυτοί είναι.
Επέστρεψαν.
329
00:17:14,620 --> 00:17:17,103
- Τέιλορ, Λίλα, είσαι εκεί;
- Νόρι!
330
00:17:17,206 --> 00:17:18,344
Νομίζαμε ότι σε χάσαμε.
331
00:17:18,448 --> 00:17:22,724
Είμαστε καλά... προς το παρόν.
Αλλάξαμε δρόμους.
332
00:17:22,827 --> 00:17:25,827
Αν έχετε απενεργοποιήσει
αυτόματος πιλότος, πάλι,
333
00:17:25,931 --> 00:17:27,793
ποιος πετάει το αεροπλάνο;
334
00:17:27,896 --> 00:17:29,655
Μου.
335
00:17:29,758 --> 00:17:31,103
Αυτό είναι χειρότερο από εκείνη την εποχή
336
00:17:31,206 --> 00:17:33,068
Ονειρεύτηκα ότι ήμουν παγιδευμένος
σε μια αίθουσα με καθρέφτες
337
00:17:33,172 --> 00:17:34,896
αλλά οι καθρέφτες
ήταν γιγάντια κουτάλια.
338
00:17:35,000 --> 00:17:36,655
Η πιθανότητα
ενός ανεκπαίδευτου πιλότου
339
00:17:36,758 --> 00:17:38,517
Η προσγείωση ενός ελαφρού αεροσκάφους είναι...
340
00:17:38,620 --> 00:17:40,379
Θα πεθάνουν!
341
00:17:40,482 --> 00:17:43,517
Θα μπορούσε η Έλις να πει ότι όχι
τόσο κοντά στο μικρόφωνο;
342
00:17:43,620 --> 00:17:45,241
Συγνώμη.
343
00:17:45,344 --> 00:17:46,448
Ο θείος Τσάρλι με δίδαξε
κάποια πράγματα,
344
00:17:46,551 --> 00:17:48,482
και έχω πάει
κάνοντας προσομοιώσεις.
345
00:17:48,586 --> 00:17:50,172
Πόσο δύσκολο μπορεί να είναι;
346
00:17:50,275 --> 00:17:51,482
Μην το λες αυτό.
347
00:17:51,586 --> 00:17:53,862
Δεν έχουμε άλλη επιλογή.
Πρέπει να προσγειώσουμε αυτό το αεροπλάνο.
348
00:17:53,965 --> 00:17:55,310
Πώς όμως;
349
00:17:55,413 --> 00:17:57,586
Ο Τσάρλι έφτιαξε τις Βερμούδες
Η βασίλισσα προσγειώθηκε στη ζούγκλα.
350
00:17:57,689 --> 00:17:59,344
Μάλλον χρησιμοποίησε
αυτόματο πιλότο όπως η Raquel.
351
00:17:59,448 --> 00:18:02,551
Αν μπορούμε λοιπόν από απόσταση
παρακάμπτουν τον αυτόματο πιλότο της Raquel
352
00:18:02,655 --> 00:18:05,620
με συντεταγμένες για να πούμε,
αεροδιάδρομος του πεδίου με καλάμι.
353
00:18:05,724 --> 00:18:07,241
Ναί! Μπορείτε να το κάνετε;
354
00:18:07,344 --> 00:18:10,793
- Τεχνικά ναι.
-Κάνε το.
355
00:18:10,896 --> 00:18:14,241
Γεια, αυτή είναι η Λίλα Γκρέυ.
356
00:18:14,344 --> 00:18:16,172
Είμαι με την αδερφή μου, την Τέιλορ.
357
00:18:16,275 --> 00:18:19,758
Έμιλυ, λυπάμαι που δεν μπόρεσα
κρατήστε τον Taylor ασφαλή.
358
00:18:19,862 --> 00:18:24,724
Και ο μπαμπάς, το μόνο πράγμα
Μπορώ να σκεφτώ να πω ότι,
359
00:18:24,827 --> 00:18:26,344
μην ξεχάσετε να περιμένετε
μισή ώρα
360
00:18:26,448 --> 00:18:29,896
να βουρτσίζεις τα δόντια σου
μετά την κατανάλωση ντομάτας.
361
00:18:30,517 --> 00:18:32,689
Σας αγαπώ και τους δύο.
362
00:18:32,793 --> 00:18:35,896
Τέιλορ, θέλεις
να πω κάτι;
363
00:18:36,000 --> 00:18:37,931
Όχι, γιατί θα προσγειωθούμε.
364
00:18:38,034 --> 00:18:39,827
Nori, μπορώ να λάβω ενημέρωση;
365
00:18:40,896 --> 00:18:42,000
Έχω τις συντεταγμένες.
366
00:18:42,103 --> 00:18:43,827
- Και η Έλις;
- Χρειάζομαι περισσότερο χρόνο.
367
00:18:43,931 --> 00:18:46,724
Συγγνώμη, αλλά ο δείκτης καυσίμου
λέει όχι άλλος χρόνος.
368
00:18:46,827 --> 00:18:48,724
Α, αυτό είναι σαν το κουτάλι
καθρέφτες ξανά.
369
00:18:48,827 --> 00:18:50,655
Έλλης!
Ξεχάστε τα κουτάλια.
370
00:18:50,758 --> 00:18:52,241
Δεν χρειάζεται να φοβάσαι.
371
00:18:52,344 --> 00:18:54,000
Ο όμορφος εγκέφαλος σου το έχει αυτό.
372
00:18:55,724 --> 00:18:57,413
Εντάξει, εδώ πάει.
373
00:18:57,517 --> 00:18:59,586
Παρακάμπτω τη Ράκελ
αυτόματος πιλότος με νέες συντεταγμένες
374
00:18:59,689 --> 00:19:02,413
για το ζαχαροκάλαμο, μέσω του
Σύστημα προσγείωσης οργάνων.
375
00:19:02,517 --> 00:19:03,689
Έτσι θα προσγειωθείτε
στο χωράφι με καλάμι,
376
00:19:03,793 --> 00:19:06,310
αλλά πρέπει να το κάνεις Taylor
κρατήστε το αεροπλάνο σταθερό.
377
00:19:06,413 --> 00:19:07,862
Κατάλαβα.
378
00:19:11,586 --> 00:19:14,689
Έκτακτη ανάγκη
ενεργοποιήθηκε η προσγείωση.
379
00:19:23,931 --> 00:19:26,310
Δεν θα ξεπεράσω
με εκείνο το αεροπλάνο.
380
00:19:29,620 --> 00:19:31,379
Πάμε λοιπόν.
Είμαστε σχεδόν εκεί.
381
00:19:31,482 --> 00:19:33,862
Υπομονή.
382
00:19:33,965 --> 00:19:36,620
Αυτό είναι ένα πολύ
παλιό διάδρομο.
383
00:19:36,724 --> 00:19:38,344
Παρακαλώ μην τρακάρετε!
384
00:19:38,448 --> 00:19:40,068
Νόρι, σε ακούω.
385
00:19:40,172 --> 00:19:41,413
Συγνώμη.
386
00:19:41,517 --> 00:19:44,551
Αχ!
387
00:19:46,000 --> 00:19:47,724
Αχ!
388
00:19:47,827 --> 00:19:50,586
Τέιλορ, κράτα το σταθερό.
389
00:19:55,448 --> 00:19:57,896
Το κάναμε.
390
00:19:58,000 --> 00:19:59,931
Το έκανες.
391
00:20:00,827 --> 00:20:02,448
Ναί!
392
00:20:04,103 --> 00:20:05,689
Προσγειώσατε το αεροπλάνο!
393
00:20:05,793 --> 00:20:06,793
Κάπως.
394
00:20:06,896 --> 00:20:11,172
Αυτό ήταν φοβερό!
395
00:20:17,379 --> 00:20:19,241
Taylor, τι κάνεις;
396
00:20:20,172 --> 00:20:22,827
Το κρύσταλλο έχει γίνει σκόνη.
397
00:20:25,103 --> 00:20:27,000
Ξυπνάει.
398
00:20:27,103 --> 00:20:30,034
Θα είναι καλά, αλλά εμείς
πρέπει να φύγει από εδώ.
399
00:20:34,793 --> 00:20:37,896
Meesha, που ήσουν;
Δεν θα το πιστέψετε.
400
00:20:38,000 --> 00:20:39,827
Ο Τέιλορ μόλις προσγειώθηκε το αεροπλάνο.
401
00:20:39,931 --> 00:20:42,448
Φοβερός.
Τι έγινε με τη Ρακέλ;
402
00:20:42,551 --> 00:20:43,448
Θα σου εξηγήσω καθ' οδόν.
403
00:20:52,482 --> 00:20:55,068
πλήρωμα πτήσης BQ,
έρχονται στη γη.
404
00:20:57,965 --> 00:20:58,931
Τότε τι έκανες;
405
00:20:59,034 --> 00:21:00,344
Καλέσαμε ασθενοφόρο
για τη Ρακέλ
406
00:21:00,448 --> 00:21:03,482
αλλά ο Νταν εμφανίστηκε,
οπότε δεσμευτήκαμε.
407
00:21:03,586 --> 00:21:06,275
Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω
παιδιά προσγειώσατε ένα αεροπλάνο.
408
00:21:06,379 --> 00:21:07,931
Ευχαριστούμε που μας αγοράσατε
κάποια στιγμή εκεί ψηλά, Νόρι.
409
00:21:08,034 --> 00:21:11,551
Ή να πω,
ευχαριστώ;
410
00:21:11,655 --> 00:21:14,758
Πήρες το Raquel's
ημερολόγιο ή το κρύσταλλο;
411
00:21:14,862 --> 00:21:17,655
Δεν είχαμε χρόνο, και το
μωβ κρύσταλλο διαλύθηκε.
412
00:21:17,758 --> 00:21:19,862
Νομίζεις ότι είναι αυτό
άνοιξε την πύλη στον ουρανό;
413
00:21:19,965 --> 00:21:22,000
- Ναι.
- Τι σημαίνει;
414
00:21:22,103 --> 00:21:25,379
Ότι ο θείος Τσάρλι ήξερε ότι μπορούσε
να μην επιστρέψει εκείνη τη μέρα.
415
00:21:26,551 --> 00:21:27,896
Και σημαίνει επίσης
416
00:21:28,000 --> 00:21:30,344
ότι από τότε που η Raquel έχει κάνει
ένα ακριβές αντίγραφο αυτού του αεροπλάνου,
417
00:21:30,448 --> 00:21:33,000
εδω πρεπει να ειναι...
418
00:21:33,965 --> 00:21:36,137
Το κρύσταλλο του θείου Τσάρλι.
419
00:21:37,068 --> 00:21:39,413
Ναί! Taylor, είσαι ιδιοφυΐα.
420
00:21:39,517 --> 00:21:41,551
Χρειάζεται κάποιος για να μάθει ένα.
421
00:21:41,655 --> 00:21:43,896
Γιατί διαλύθηκε
το αντίγραφο αλλά όχι εδώ;
422
00:21:44,000 --> 00:21:46,172
Η εικασία μου είναι ότι οι συνθήκες
δεν είχαν ακριβώς δίκιο,
423
00:21:46,275 --> 00:21:47,344
αλλά ήταν για τον θείο Τσάρλι.
424
00:21:47,448 --> 00:21:48,724
Ωχ όχι!
425
00:21:48,827 --> 00:21:49,862
Μήπως αυτό σημαίνει εμείς
πρέπει να επιστρέψω με αεροπλάνο;
426
00:21:49,965 --> 00:21:52,034
Όχι. Θα βρούμε άλλο τρόπο,
427
00:21:52,137 --> 00:21:56,275
αλλά θα βρούμε την ενέργεια
πηγή, και ο θείος Τσάρλι.
428
00:21:58,724 --> 00:22:01,448
Θα ήταν τόσο περήφανος για σένα.
429
00:22:01,551 --> 00:22:03,068
Δεν μπορούσα να το κάνω αυτό
χωρίς εσάς παιδιά.
430
00:22:03,172 --> 00:22:05,931
Έχω πραγματικά τα καλύτερα
φίλοι στον κόσμο.
431
00:22:34,827 --> 00:22:38,827
♪ Rock Island Mysteries♪